同胞か？

今朝のタクシーの運転手さんに「同胞か？」と聞かれたｗ
いや、単語理解できなかったんだけどね。
「え？」と韓国語で聞き返したら日本語で「じゃいにち？」と言われた(「じゃ」はちょっと「ざ」っぽい発音だった。おっさん発音上手いなと思った)。
あー、동포って同胞かぁと気づいた。

いや、俺は生粋の日本国籍なんだけどね。
在日の人に間違われるくらい韓国語は上手くなったんだろうか………(答:なってません)。