2006-01-24から1日間の記事一覧

スポーツ名の音訳

아메리칸 풋볼...개구...アメフト 사커...축구...サッカー 핸드볼...송구...ハンドボール 테니스...정구...テニス 빌리아드...당구...ビリヤード 발리볼...배구...バレーボール 아이스 하키...빙구...アイスホッケー 바스켓볼....농구...バスケ 翻訳機がビリ…

球技の名前

ビョンリョルが「ビリヤードって日本語で何?」って質問に対して 「ビリヤードは日本語で"ビリヤード"だ」という返答に納得しない(何度も聞いてくる)ので 備忘録に アメリカンフットボール 鎧球(がいきゅう) サッカー 蹴球(しゅうきゅう) ハンドボール …

高句麗語の数詞と日本語の数詞の対応の話

地名から高句麗語を拾い上げて、その中で判明している数詞全てが日本語の数詞に対応するという話。 3 密...밀...ミル...みい、みっつ 5 于次...우차..ウチャ...いつ、いつつ 7 難隠(難隱)...나난/나는...ナナン/ナヌン...なな、ななつ 10 徳(紱)...덕/더...…