2008-07-26 푹 쉬도록 - ゆっくり/ぐっすり休むように 韓国語 なんもやる気がおきないって SMS 送ったら 「今日は 푹 쉬도록 してね」と帰ってきた。 どういう意味かわからなかった。 調べた感じだと 「今日はゆっくり/ぐっすりと休んでね」 ということのようだ。