語尾につく -er と -or はどちらが正しいか。を検索すると色々でてくる。
大体はゲルマン語由来の単語は -er で、ラテン語由来の単語は -or って書いてあるんだけど、
イギリス人らしき人が同じ疑問に(日本語で)答えている所を発見
それによると以下のようになるらしい。
イギリスの高校で教えられているらしい -er と -or のスペリングの区別
1. -at- が先行する場合は skater を除いて -or になる(e.g. educator
2. -ct- が先行する場合は -or になる(e.g. actor
3. -it- が先行する場合は waiter を除いて -or になる(e.g. visitor
4. -ss- が先行する場合は dresser を除いて -or になる(e.g. professor
5. -ut- が先行する場合は computer と author を除いて -or になる(e.g. contributor
語源で区別した結果、このルールになるのかもしれん。
