かったるい

C++からJavaへの移植中。期間が短い＋容量が不安なのでつまらない仕事だけど一生懸命である。
でも3:30くらいで気合が尽きた。
お昼休みを挟んでいるけど、2時間＋2時間半か。
おそらく、つまらない作業に連続して情熱を注げるのはこれくらいが限界なのではないだろうかと思う。