■

"やってみるよ!" "해 봐요! "
"見せてみて下さい" "보여 봐 주세요"
"一度でいいから、行ってみたかったんです" "한 번에 됐으니까, 가 보고 싶었습니다"
"これを試してみて下さい" "이것을 시험해 봐 주세요"

日本語の「〜みる」の「みる」は「見る(보다)」なんだなと実感。
韓国語でも同じ表現でいいらしい。