昨夜はヌナやシーちゃんと미시지をやりとりしてました。
で、二人とも日本語も韓国語も解るので、日本語のが楽なのですが、
俺の携帯はひらがなもカタカナも入力できないみたいなので、韓国語で打つのです!
そりゃもう辞書引きながらです。
活用とか解らないから間違えたり、原型のままで相手の解釈に任せてみたり(汗)。
それにしても何故相手が여자ばっかり?って聞かれると何も言い返せないんだけど、
相手が女の子だと思うとやる気がでるじゃない?(汗)
今朝はヌナに解らなかった部分を聞きました。間違えた所も教えてもらいました。
うーん、言葉ってきっとこうやって勉強していくのが正しいのさ(違)。