■

自己負担50円で今日もいつものポックムパプ(볶음밥)
今日は珍しくサウンドのお兄ちゃんも残業らしい。
で、このサウンドのお兄ちゃんとはいつも会話にならない会話をしてます。

このサウンドのお兄ちゃんによると「頑張ろう！」がアジャアジャ(恐らく아자아자)らしいという事が解りました。

いや、「ファイティンっ！(一応英語をハングル表記する時のルール上は파이팅らしいのだが、みんなの発音は화이팅だと思う。「ほわぃてぃ〜ん」って聞こえるから)」 は韓国語で「アジャアジャ」だと言われただけなので確かではないです。