なんか最近ダメだ。 自分で自分がちゃんと制御できてないというか。 なので自分をちゃんと管理しようと思う。 名づけて Managed 俺。 もしくは 俺2.0。 とりあえず、家計簿とスケジュール帳。 次に食事のカロリー計算を目指す。

友達から来たメールでどう考えても「手を噛んじゃった」と思われる部分が "손을 물어버렸어" だった。 ムロボリョッタって「聞いちゃった」だよなぁ？と、翻訳機にかけてもそれっぽく返すし、 と思ってまたも韓国ヌナにチャットで聞いてみる。 묻다 ... 問う…