どうやら昼間、会社に来てたお客さんは日本からのお客さんだったらしい。 どこの人だったんだろ？ とにかく、このお客さんが社長へのお土産にべったら漬を持ってきたらしいのだ！ 社長曰く、臭いがきつくて食べる気がしないからもって帰ってくれとのこと ラ…

まったくどうしてこうも毎回、定時ギリギリに「翻訳しろ」って言うんだろうね。 マジムカツク。 さりとて飯を食わねば始まらずと思ってご飯を食べに出かけた。 ハングルだけど「韓国餃子」って書いてある…ハングクギョジャって。 普通、餃子のことはマンドゥ…

JP77550の文書、MSのサイト内から消えてGoogleのキャッシュにしか引っかからなくなってるので、後々の自分の為にメモ。ユーザーが押下したENTERキーが標準キーボード側のENTERキーなのか、テンキー側の ENTERキーなのかを判断したい場合、 どちらの動作もwPa…

j・SeoulV6について以前にもちょこっと書いたのですが(http://d.hatena.ne.jp/takel/20050130#p1)。 今回は良い部分^^ 日本から来たexcelのファイルを翻訳してくれと言われ、作業開始するも速攻泣き顔モードに入ったわけです。 全てのカラムが約1文字分のサ…

ちょっと寂しいわけです。自分の身の回りが寂しいという事よりも、 なんだか自分が居ない日本が周っている事の方が寂しいのです。 例えるなら自分が死んだ後の世界を見ているような気分？ 自分だけ「日本の時間の流れ」から取り残されているような、 家族や…