科学の勝利だ!(謎)

j・SeoulV6について以前にもちょこっと書いたのですが(http://d.hatena.ne.jp/takel/20050130#p1)。
今回は良い部分^^
日本から来たexcelのファイルを翻訳してくれと言われ、作業開始するも速攻泣き顔モードに入ったわけです。
全てのカラムが約1文字分のサイズに整形されてるいわゆる「なんでもExcelでやる人」の書類だったので超大変。
はて、どうしようかとCSVにして機械翻訳して戻してみたりしたんですが、失敗。
そういえばj・SeoulV6にOfficeのアドイン機能が……と思ってやってみたら……


痛快


いや、サイコーっすよコレ。