英語力酷いな。
取引先の人が外人さん(多分中華系アメリカ人)だから、致し方なく英語のメールに頑張って英語で返信してみたのだけど、推敲するのを忘れて思わず送信してしまい、後から確認してみたんだけど…
過去形とかであろう部分が恐ろしく現在形になってたり、
三人称単数じゃないのになんとなく動詞に s をつけてしまってたり、
そもそも冠詞が一個も出てきてない(←これは付けるべきかどうかの判断ができないので無意識のうちに形容詞つけたり複数形にしたりする癖があるからかもしれない)。
十数年以上前から「いつかは、いつかは」と思いつつけながら、
結局身につける努力ができないまま過ごしてるなぁ。。。
必要なスキルであることは認識できてるのになぁ。
仕事辞めてアメリカにでも渡るか……。
