2005-12-29 腹身風呂 韓国語 いかん、最初にmixiに書いちゃったのか。 腹身風呂(ttp://omoshiro.gozaru.jp/html/harami.html) の歌詞の気になる部分の韓国語が判明したのでメモしておく 腹身風呂 바람이 불어 "風が吹いて"毛だけゼリー 깨닫게 되리 "悟るだろう" "腹身風呂"の部分はいわれたら「あ〜!そう言ってたのか!!」と思うんだけど、 "毛だけゼリー"の部分は"悟る"なんて単語自体知らんかった--;