2005-03-30 ■ 韓国語養成ギプス 韓国語養成ギプス (自力で書いた文) 오늘 점심시간에 집에 가는 short cut길을 found했다.(直した文) 오늘 점심시간에 집에 가는 지름길을 발견했다.(直した文を翻訳機で日本語にした結果) 今日昼休みに家へ行く近道を見付けた.(解らなかった単語) 지름길-近道 찾아내다-探し出す(찾아냈다-探し出した) 발견하다-発見する(발견했다-発見した)