한국어가 일로 필요하니까
오늘부터 한국어로 일기를 쓰려고 하다.

...後で見たとき自分でも解らないじゃん…。
てわけで日本語でも。

韓国語が(한국어가) 仕事で(일로) 必要だから(필요하니까)
今日から(오늘부터)韓国語で(한국어로)日記を(일기를)記したいです(쓰려고 하다)。