2011-03-11から1日間の記事一覧

面白翻訳結果

コード中のコメントに日本語を使って問題を引き起こしたくない場合などに頑張って英語でコメントを書くことがある。 とはいえ、英語は得意ではないので複数の翻訳サイトで確認したりする。今回もいくつかの翻訳サイトで意味が通じそうな英語になっているか確…

帰宅できました。

昨日だかおとといだかの地震の時に「人生最大級の長い揺れだったな!!」とか思ったけど速攻で記録更新されるとはね……。 とりあえず揺れた時は新しい職場にいました。秋葉原のビルの5階です。 数秒は緩い揺れだったわけですが「ん?ん??」と思ってると揺れが…