お昼にひさしぶりに恵比寿のとんままに行きました。 「깍두기(発音が難しい……カクテキなのですが原音だとッカクドゥギです。はじめのkkaが日本人的に無理な音なのとか子音だけのkが母音ついちゃうのとかは解るとして、何がどうしてドゥがテに変化しちゃった…