趣味で書いてるプログラムの構造を考えていた時に ふと「あれ？なんでポリモーフィックなクラスって値型にしちゃいけないんだっけ？」 って思い出せなかった(老化、ボケ)ので、備忘録として書いておく。 つーか自分の中であまりにも定石と化してしまって、 …

ネックレスが韓国語で"モッコリ"であることはトリビアの泉などで日本でも有名なことらしいが、 今、とある事情で韓国語を"音訳"していて うっ、カタカナで書けない！と思ってしまったものがあった 日本語に直すと "青いネックレス" なのだが……音訳してカタカ…

V4プロフェッショナルをレジストしてある人はアップグレード無料の模様 http://www.emeditor.com/jp/ つーか昨日アップグレードされたようだ。 別に通知メールとかみたわけじゃないのに 「うーん、そういえばEmEditorバージョンアップしないのかな」 って思…

たった今、この前サービス開始されたゲームの台詞に 設定的に結構重要な部分の誤植があることを発見してしまった--; オリジナルシリーズでのラスボスにすらなってる固有名詞をミスってる--;;; クライアントに報告は………しないでおこう……もうサービス開始しち…