鼻水も止まったのだけれど、微熱とだるさが続いています--; 半ドンの土曜日でもともと作業時間自体が少なかったんだけど、 今日できた作業はプログラムに埋め込んでいた日本語の文字列の一部を 韓国語に差し替えただけ。 超原始的な方法で生の文字列だった部…

そろそろこの部屋のボイラーの限界に近づいてきたようです--; シャワーが冷たい。 今日はまだ耐えられたものの、これ以上冷たくなれば 耐えられなくなるのは必至。 まったく、冬になったら普通に生活できない部屋を指して 「日本で今住んでる部屋よりいい部…