日本が作った漢語を探す途中で見つけた。 翻訳語成立事情 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4004201896/249-1966553-2309901 ことばがこうして、いいとか、悪いとか価値づけされて受けとめられている、ということは、ことばが、人間の道具として使…

チャットで彼女と喧嘩してしまった。 元々はマクドナルドのハングルでの綴りを打ち間違えた所からだったのだが、 文字の話から「韓国語から日本語由来の単語を取り除く運動」の話になって、 「西洋の概念を翻訳する為に沢山の日本産の漢語が作られて中国語や…

朝鮮日報新聞社説 小泉政権４年 空費する時間はない 小泉首相はきょう就任４年を迎えた。本来ならもっと窮地に立たされておかしくない小泉政権である。 「本来なら(朝日新聞によって)もっと窮地に立たされているはず」なのにそうなっていないのが不満という…

USB接続のDVDマルチドライブを買おうと思っているのだが、ちょっと気になる記事があったので http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2005/0425/iodata.htm 購入はもう少し考えてからのがいいのか？