ヒョソンちゃんとチャット(爆) しかし翻訳機でも勉強になるというか…。 「持っています」の「います」は「います、あります」のいますなんだなぁ。 韓国語だと 가지고 있어요 になるんだなぁ。 英語で "There is ..." にしちゃったら間違いだけど韓国語へは…

俺、もうやる気ないだろ？ どうですか？ 어때요？ オッテヨ(どうする 어때하다 の変化した形らしいが…どう変化してんのかよくわからん(汗)) 綴りも間違えて覚えてるし。 さっきコンビニのおじちゃんが何言ってるのかもわからなったなぁ。 아침(朝)しか聞き取…

今朝は霧が出ていません。 土曜日だからいつもより一時間早く来ないといけないんだけど、 いつもの定時の2時間前に居るのはさすがに早すぎか。 通勤途中に水の入ったタンクを引いているおじいちゃんに 「段差の所手伝ってくれ(完全に推測)」と言われてお手伝…