お手伝いしている仕事が明日の朝までということで、歯医者の後出勤。
途中、川崎のヨドバシでお買い物。
で恵比寿で降りて会社まで歩いているとき前を歩いていた女の人3人が韓国語だった。
思わず「韓国人だ(한국인이야)」と韓国語で言ってしまった。
小声だったから気づかれなかったようだがあぶないあぶない^^;
帰国してから、少しでも韓国語を忘れるのを防ぐためにと思って
韓国で自然に身についた独り言とか感嘆詞を韓国語で言う癖をそのままにしてあり、
さらに独り言とかは韓国に居たときにはほんとうに口に出さずに考え事としてやっていたのだが、
日本に帰ってきてからはどうせ誰も理解できる人がいないからと思って
徐々に実際に口に出すことが多くなってたのです^^;
都内までくると外人だらけだもんなぁ。気をつけないと^^;
