うーむ、嘘を教えてしまった。 田舎者なので 七 これを漢数字として読んだときの発音を ひちって教えちゃった--; しちが正しいんじゃん。 出身地区のすぐ南の一帯が「し」と「ひ」を区別しない人が多い地域だからでしょうか？ 俺は間違えて覚えていたようで…

昔CMでやってた毛むくじゃらのおもちゃじゃないです^^; 日本語の音の数え方。うん。 っていうか長々と書いた中にハングルを入れちゃってうっかり送信。 消えたのでもう書き直す気なし。 日本語の発音を考える中でこのモーラっていうのは大事かもね。 韓国語…

前にマクドナルドで韓国人から「おクニはどちらですか？」とたずねられたことがあって「をいをい演歌の世界かよ^^;」って思ったことがあって、ついこの間もブログ仲間の所にその話を書いたんですが………。 犯人はお前か!!「みんなの日本語」よ!! (お)国 나라, …

今日は第2クラス。昨日の経験を生かして「どうしよう」って悩まずに思いついたことすぐにするようにした。 昨日よりはいい感じかな？ で、基本的に韓国語は使わずに教えることにした。 クラスの雰囲気は昨日よりよくなったのでこれでいいのかも。

今朝からはじめたのですが………。 無理!! 何をどうやって教えていいかわからない。 生徒の人数が多すぎる。 生徒のレベルが違いすぎる。今朝の一時間は苦笑いでやり過ごしました (ToT カナ読めない人から簡単な会話が可能な人までに対して一度に、 しかも教え…

希望者が16人にもなってしまったらしく…。 2クラスにわけることになり…。 週に2時限ずつ(俺は週に4日だ)、それも朝一時間早く出勤。 何気に大変じゃん…。

会社内日本語教師になるのです。 今日、教科書として使う「みんなの日本語」の韓国語版を社長から渡されました。 来月から会社のみんなに日本語を教えるのです。 これで自分の韓国語能力も上がるといいなぁ。