2004-08-01から1ヶ月間の記事一覧

ウチの会社には残業食のシステムがあるのだな。 7時定時だけど9時まで居る人は無料飯食っていいのだ。 で、仕事マジヤバですので当然残業です。 飯食いましたよ…。 いや、ここまでは普通。 で、「んじゃちょっこらジュースでも買いに行くか。」 と出かけたら…

信号機ですが………ジオンじゃないな。 いや、日本の信号が連邦だとか謎な例えになってしまったのでなんともですが…。 アクシズ………ちょっと違う…、ティターンズでもエウーゴでもない。 やっぱり何か違うのだが、あえて言うならクロスボーン・バンガードかザンス…

お昼まで寝て出勤。 頼まれ物とか持ってたのでカバンがパンパンでした。 やっぱりスーパーには缶コーヒーとか売ってねぇ…。 コンビニで買ったけど美味くねぇ…。

3時に成田を出る便なので1時に成田に居なくちゃいけない…この前、成田からウチまで4時間半くらいかかっていた(これは日暮里まで行っちゃったからだが)ので8時に家を出ました。 やっぱ成田、遠い。 やっぱ成田、田舎。 もー!なんとかしてよ。 で、特に問題も…

部屋の電話を解約。本当は番号だけ残して利用停止状態にしたかったんだけど、 番号が残っている状態では基本使用料は絶対にとるそうです。 残念。そんなわけで部屋電は無くなってしまいます。ケータイとかメモ帳に書いてる人は実家番号に変えてしまってくだ…

手元にパスポートが戻ってまいりました。 VISA付きで。 入出国はスタンプ一個だけど、ちゃんとした審査を通ったVISAってすごくきちんとしてるんですね。 シールみたいな感じなんですが、お札みたいな偽造防止の為の小細工が各種あります。 カラーコピーくら…

VISA申請の為にパスポートが一時的に手元から離れました…。 いや、国内にいるかぎりは他にいくらでも身分証明書はあるんですが、 ひと月もの間、「身分を証明して(日本国の権力の元に)自分を守ってくれる唯一の公文書」だったのでちょっと寂しげです。 午後…

奇跡! 今日は卒業証明書の取得の為に横浜へ。 ついでに日本語USBキーボードを買いにソフマップに。 そして中古のゴミゲームの投げ売りを何気なく見ていると……… 俺が今からPS2に移植するゲームのオリジナルバージョンがあるじゃねえか!!! ついでにそのシ…

東京湾景…。 いやー、そういややってたなって9:30になって気付いた。 韓国に一ヶ月行った後にこれを見ると………。 日本人顔の役者と韓国人顔の役者の配分が逆ですから!!! 仲間由紀恵は絶対日本人顔ですから!!! サトエリは…佐藤江梨子は韓国人顔ですから…

朝、はてなコメントに「お世話になりました。ばいばい♪」とか書いてる…。 誰? どうやらスクリプト組んで8/21の日記の書いてある人全員の所にコメントつけた馬鹿者がいるらしい。 あまりにも日記の内容にぴったりすぎて「えっ!?誰?」って思ってしまったじゃ…

何気に空港まで行くバスの乗り場がわからないので、 1時に部長が会社からバス乗り場まで連れて行ってくれることになりました(笑)。 なので今、これを書くタイミングがあったのだ…。 前々から、うちの近くから見える「中国、韓国、日本に共通系の寺っぽい門」…

会社の行きがけに犬に吠えられた…。 でも笑顔は犬にすら通用するのだ。足元まで来られたけど噛まれなかったぞ。 今日の日記は書くとしたら今か、日本に一時帰国してからなので今書いてしまった。 これしかないぞ。 VISA関係の事を考えてて、今日はまじめに仕…

今日は夜ご飯に適当な店に入ってみました。 いつもながらメニューが全然読めないので困る。 困ってると店のおばちゃんが「ここが???でここが食事よ(韓国語)」って言ってくれた。 …がピビンバップ(ビビンバ)以外は何がなにやら…。 しかも「ピビンバップ」…

今日は冷凍の餃子を焼いてみましたー! っていうか背面の表示を見ると、焼餃子にしてもよし、水餃子にしてもよし、蒸しても良し、揚げても良しみたいに見えるんだけど、そういうものか? とりあえず凍っているままフライパンに突っ込んだら……… バチバチバチ…

また書く日を間違えた…後で書きます。 ってわけでお腹空いたなぁと思ったんだけどこっちの料理には慣れたと同時に飽きてきたので、 どうしようかなぁ?と思案。 で、スーパーに行ったらハウスのカレーが売ってるじゃないですかー。 でも辛さの度合いが5段階…

炊飯器購入!「これ、今日、在庫、ありますか?」と手に持つジェスチャーでお持ち帰り可能かは通じますね。 よさげだったのは在庫が無かったらしく別のになっちゃったけど。 とりあえず「カッカジュセヨ〜(まけてよ〜のつもり)」って言ってみたら1000ウォン(…

うーんさすがに今日は仕事行くのやめようと思って、 そういえば醤油さしが欲しいと思ってたのでちょっと家から遠いけどWal-Martへ行きました。 Wal-Martは世界最大規模のスーパーらしいです。 何故に日本進出より前に韓国に進出?あっちこっちにあるんですが…

第二土曜日につき1時まで仕事。 午後は職場のみんなからアイススケートに誘われていたのでソウル市内のアイススケート場に行ってきましたー。 ちなみに、人多すぎ。危なくて滑れませんよー。 いや、人いなくても滑れませんが。 高校の卒業旅行以来久々にアイ…

間違えて8/13の所に8/12の日記書いてた…また明日書きます。 今日は日本風料理系じゃない料理屋さんにはじめて一人で入りましたー。 タコ屋さん…? いや、このお店、前にテーブルを買いに行った時に日本語の解るお姉さんと一緒に入った事があったんだけどね。…

親が送りつけてきたスパゲッティソースを食べるべくスパゲッティを買ったが、 茹でられる鍋がないので買いに行きました。 取っ手がついてるのが良かったので探したらティファール製のいい感じのが…。 読めないけど明らかに「これは展示品です」って札がつい…

お昼ごはん食べた後に職場の女の子2人をお茶に誘ってみましたー。 ここらへんは喫茶店とかほとんど無いらしい…。 でもコンビニの横に小さなカフェが。 韓国に来てからはコーヒーは甘〜いコーヒー…アジュムマコーピー(おばちゃんコーヒー)というらしいです、…

安い安いって調子に乗ってお金使いまくってたらウォンが無くなってきちゃったので、 日本円のまま残しておいた5万円を両替〜。 お昼休みに一人で近くの銀行へ行きましたー! まあさすがに銀行の窓口の上には英語でEXCHANGEと書いてあるので一発でわかった。 …

お家には行きがけに免税店で買ったセブンスターがまだあるんだけど、 持ってくるのを忘れたので会社の近くのコンビニに買いに行きましたー。 行こうとしてるとファニョン君がゴミ捨てに行くシーンに遭遇。 「ダンベェ サゴシッポヨ。」 通じた。もしかしたら…

消えた…いつもの5倍くらいの量を書いて投稿を押したら全部消えた…。 もう書く気なし…。 まったく韓国語がわからないんですが、町を歩いていると 「チャッカンマン〜」って言葉だけがやたらと耳に飛び込んできます。 どういう意味なんだろう…。 と思ってカタ…

今日は第一土曜日なのでお休みなのだが、仕事がマジヤバなのと何もやること無いのでのんびり休日出勤。 なので特にネタはない。 友達の掲示板にも書いたので交通ネタ。 交差点を渡る時に無意識のうちに右を確認して、 車が居なかったら歩き出しながら左を確…

実はおとといから先日の日式のアガシに電話をしてました。 で、今日会ってみましたー! 無論、俺が道などわかるはずもなく彼女をこっちに向かわせました(汗)。 がっ!やっぱり韓国。10分くらいの遅れは当たり前です。 そんなの全然クェンチャナヨー(気にしな…

ネタが思いつかないのでコーラネタ。 日本でコーラを常飲し続けてた俺的には、やっぱりコーラは外せません。 で、韓国のコーラ、コルラですが…。 コカコーラがなんかアメリカのコーラっぽい…微妙に日本のと味が違います。 で、日本では滅多に飲まなかったペ…

頻出単語「具現」

社内唯一のネイティブジャパニーズスピーカーなので日本語に翻訳した文章を正しいかチェックしてってよく頼まれるんですが、その際に頻出する単語「具現」。 日本語だとあんまり使わない単語ですよねぇ。韓国の人たちはよく使うみたいです。 しかも意味が良…

昨日、部屋に帰ったらドアになんか貼ってあって、ローマ字で名前が書いてあるから なんかちゃんとした連絡だなぁって思ったんだけど(それ以外にも毎日のように日本でいうなら新聞の折り込み広告みたいなのが貼ってある)、読めないー。 実家からの荷物かなぁ…

今日は日本の取引先から電話が多いぞ…。 俺が来る前の終わりかけの仕事がトラブってるらしい。 結局、夏休み中の部長様が出勤するらしい。大変ですなぁ。 今までは日本語のわかるお姉さんが電話対応してたみたいだけど、 これから日本からの電話の対応は俺の…